Cotações Decimais, Fracionárias e Americanas: Guia de Conversão Completo
De onde veio cada formato, uma tabela de conversão bidirecional, as seis fórmulas que os ligam, os formatos asiáticos que encontrará online e os erros mais comuns ao ler cotações americanas.
Decimal 2,25, fracionária 5/4 e americana +125 são o mesmo preço escritos de três formas diferentes. Nenhuma é mais generosa do que as outras. Esta página é a referência: de onde veio cada notação, as seis fórmulas que as ligam, uma tabela que se lê nos dois sentidos e os formatos asiáticos que encontra em sites internacionais.
Em resumo.
- Decimal mostra o retorno total por unidade apostada; fracionária e americana mostram apenas o lucro.
- Fracionária para decimal: dividir e somar um. Americana positiva: ÷100 e somar um. Americana negativa: 100 ÷ o número, somar um.
- O sinal de menos nas cotações americanas marca o favorito, não um preço maior — −160 é mais curto do que +125.
- As cotações de Hong Kong são simplesmente decimal menos um; as indonésias são americanas divididas por 100.
- Converta tudo para decimal antes de comparar preços ou multiplicar seleções. Nenhum outro formato se compara de forma tão clara.
Parte de uma série de artigos
Para saber o que um preço significa em vez de como é escrito, veja como ler cotações de apostas. A percentagem escondida em cada número aqui é o tema de transformar cotações em probabilidade.
De onde vieram os três formatos
Cada formato foi criado para um propósito diferente, razão pela qual nenhum desapareceu.
- Fracionária surgiu nas apostas em corridas de cavalos britânicas, onde o bookmaker anunciava o lucro em relação à aposta: 5/1 significava cinco unidades de lucro por uma arriscada. É primeiramente linguagem falada — "five to one", "evens", "odds on".
- Decimal veio da Europa continental e tornou-se o padrão quando as apostas passaram para ecrãs: um número que se pode ordenar, multiplicar e comparar sem pensar. As bolsas de apostas e quase todas as aplicações em Portugal usam-na.
- Americana é construída em torno de uma referência de 100 unidades: o lucro que uma aposta de 100 dá, ou o risco necessário para ganhar 100. Adequa-se a desportos com dois resultados com preços próximos, que é o que as casas de apostas dos Estados Unidos mais vendem.
As seis fórmulas
Três conversões para decimal e três de volta. Aprenda as três primeiras e consegue ler qualquer preço que encontrar.
- Fracionária para decimal: numerador ÷ denominador + 1. Portanto, 5/4 = 1,25 + 1 = 2,25.
- Americana positiva para decimal: número ÷ 100 + 1. Portanto, +125 = 1,25 + 1 = 2,25.
- Americana negativa para decimal: 100 ÷ o número + 1. Portanto, −160 = 0,625 + 1 = 1,625.
- Decimal para fracionária: pegue em decimal − 1 e escreva como fração. 2,75 − 1 = 1,75 = 7/4.
- Decimal para americana, preço 2,00 ou superior: (decimal − 1) × 100. Portanto, 3,50 dá +250.
- Decimal para americana, preço abaixo de 2,00: −100 ÷ (decimal − 1). Portanto, 1,44 dá cerca de −225.
A quebra nos 2,00 é a única parte complicada. O evens é +100 na americana e 1/1 na fracionária, e qualquer coisa mais curta vira um sinal de menos.
Tabela de conversão
| Decimal | Fracionária | Americana | Probabilidade implícita | Retorno por €5 |
|---|---|---|---|---|
| 1,20 | 1/5 | −500 | 83,3% | 6,00 € |
| 1,44 | 4/9 | −225 | 69,4% | 7,20 € |
| 1,625 | 5/8 | −160 | 61,5% | 8,13 € |
| 1,91 | 10/11 | −110 | 52,4% | 9,55 € |
| 2,00 | 1/1 | +100 | 50,0% | 10,00 € |
| 2,25 | 5/4 | +125 | 44,4% | 11,25 € |
| 2,75 | 7/4 | +175 | 36,4% | 13,75 € |
| 3,50 | 5/2 | +250 | 28,6% | 17,50 € |
| 6,00 | 5/1 | +500 | 16,7% | 30,00 € |
| 11,00 | 10/1 | +1000 | 9,1% | 55,00 € |
Leia-a nos dois sentidos: encontre o seu preço em qualquer coluna e o resto da linha é a mesma aposta. Os preços fracionários seguem uma lista habitual de degraus, por isso 1,83 aparece como 5/6 em vez de uma fração que ninguém usa.
Exemplo. Um amigo envia um print de um site americano com duas seleções a −160 e +125. Convertidas, são 1,625 e 2,25. Com €5 em cada, a primeira devolve €8,13 (lucro €3,13) e a segunda €11,25 (lucro €6,25). Numa acumulada, 1,625 × 2,25 = 3,66, logo €5 devolvem €18,28.
Que formato encontra onde
- Aplicações portuguesas e da maior parte do mundo: decimal, muitas vezes sem opção de alterar.
- Corridas britânicas e irlandesas, e cobertura televisiva: fracionária, mais falada do que escrita.
- Casas de apostas dos Estados Unidos, comentários NBA e NFL: americana.
- Mercados de handicap asiático: Hong Kong, Malaia ou Indonésia.
Cotações de Hong Kong, Malaias e Indonésias
Aparecem em sites que cresceram a partir do handicap asiático. Cada uma é uma reescrita de um formato que já conhece.
- Hong Kong é decimal menos um — lucro puro por unidade. HK 1,25 é decimal 2,25.
- Malaia é positiva até 1,00 para preços curtos (lucro por unidade apostada) e negativa para preços longos, onde o valor é a aposta necessária para ganhar uma unidade. Malaia −0,40 significa arriscar 0,40 para ganhar 1, ou seja, decimal 3,50.
- Indonésia é americana dividida por 100. Indo +1,25 é +125 é decimal 2,25; Indo −1,60 é −160 é decimal 1,625.
| Decimal | Hong Kong | Malaia | Indonésia |
|---|---|---|---|
| 1,44 | 0,44 | +0,44 | −2,25 |
| 1,91 | 0,91 | +0,91 | −1,10 |
| 2,00 | 1,00 | 1,00 | +1,00 |
| 2,25 | 1,25 | −0,80 | +1,25 |
| 3,50 | 2,50 | −0,40 | +2,50 |
| 6,00 | 5,00 | −0,20 | +5,00 |
Ler cotações americanas sem se enganar
Quase todos os erros com formatos de cotações acontecem na coluna americana, por uma razão: o sinal transmite um significado que as pessoas leem como tamanho.
- Menos significa favorito. −160 é um preço mais curto do que +125, embora 160 seja o número maior.
- Um preço negativo é uma aposta, não um lucro. −200 significa arriscar 200 para ganhar 100, pelo que uma aposta de €5 dá um lucro de €2,50, não €10.
- Diferenças aparentemente pequenas não são pequenas. −105 é 1,952 e −115 é 1,870 — uma diferença de 4,4% em cada euro apostado.
- As cotações americanas não podem ser somadas. Para calcular uma acumulada, converta todas as seleções para decimal e multiplique.
- −100 e +100 são o mesmo preço. Ambos são 2,00, e os sites mostram normalmente a versão com mais.
Importante. Alterar o formato de exibição nunca altera uma aposta já colocada. Se o pagamento parecer diferente depois de mudar, o preço em si moveu-se enquanto olhava — verifique o talão antes de confirmar, e não depois.
O hábito é simples: o que quer que apareça no seu ecrã, converta para decimal antes de avaliar e depois compare com o mercado nas nossas páginas de jogos.
Perguntas Frequentes
Qual o formato de cotações é melhor?
Decimal, para tudo que envolve um cálculo. Mostra o retorno total por unidade, ordena corretamente e multiplica-se diretamente numa acumulada. As cotações fracionárias e americanas contêm exatamente a mesma informação, mas precisam de um passo de conversão antes de poder comparar ou combinar preços.
Porque é que a minha aplicação mostra 5/6 e outro site mostra 1,83?
Porque a notação fracionária usa uma escada habitual de degraus em vez de todas as frações possíveis. 5/6 é 1,833 em decimal, por isso as duas coincidem, mas a fração não consegue expressar as pequenas diferenças entre 1,83, 1,85 e 1,87 que o decimal mostra diretamente.
Como converto um preço fracionário como 11/8?
Divida e some um: 11 ÷ 8 = 1,375, portanto o preço decimal é 2,375 e uma aposta de €5 devolve cerca de €11,88. Em notação americana é +137 ou +138 dependendo do arredondamento, mais uma razão para manter o valor decimal como número de trabalho.
Os formatos asiáticos oferecem melhores preços?
Não. As cotações de Hong Kong, Malaias e Indonésias são notações, não produtos, e um site que as usa pode ser mais caro ou mais barato do que qualquer outro. Converta para decimal e a comparação torna-se óbvia em segundos.
Este artigo é meramente informativo e não constitui um incentivo ao jogo. As apostas envolvem o risco de perda de dinheiro — nunca aposte mais do que pode perder. 18+. Se o jogo deixar de ser entretenimento, leia o nosso guia de jogo responsável e procure ajuda.
